www.HoundDawgs.org
LEIPOMO-HERKKUKAUPPA - KAHVILA
Sait itsellesi hyvän kadunkulman. Hyvin tehty.
Hei. Olen Maura Ellis.
En ole uskonnollisesta järjestöstä.
Olen sairaanhoitaja, joka haluaa auttaa muita vapaapäivänään.
Ulkona asuessa pitää varoa ihosyöpää.
Tässä aurinkovoidetta.
Sinulla on epätasaisia luomia.
Olet hyvin ystävällinen.
Haluatko tulla luokseni suihkuun?
Miettiä, mitä haluat elämältä?
Minulla on tyttöystävä.
On hyvä, että sinulla on kadulla nainen.
Kutsutko häntä katunartuksi?
Hänen nimensä on Karen.
Muijasi? Katuvaimosi?
Hallitsen sanonnat.
Teen näitä kortteja siskolleni. Voisit ottaa yhden.
ILMAN PIMEÄÄ YÖTÄ EMME NÄKISI KIRKKAITA TÄHTIÄ
Onko tämä Twilightista?
Ei, keksin sen itse.
Etkä keksinyt.
Keksinpäs.
Nähdään.
Odota.
Odota hetki.
Hei!
Etkö olekaan koditon?
Olit vauhdissa.
Palauta aurinkovoide. Annan sen oikealle kodittomalle!
Kuten tälle rouvalle.
Haista vittu! Olen paikan johtaja.
Kaksi hutia.
Polenta! Tule syömään.
Äiti?
Hei. Kuuletko ääneni?
Hei, muksu. Mitä puuhailet?
Isä, tule kameran eteen, että näen sinut.
Miten sairaalassa menee? Atlantassa oli kuulemma kamala myrsky.
- Pihakirppikseltä. -Selvä.
Voisitteko istua kameran edessä puhuessanne, -
- jotta näen ja kuulen teidät yhtä aikaa?
Emme ymmärrä Skypen päälle.
Ei ole mitään ymmärrettävää. Tätä se on.
Maura, meillä on uutisia.
Luoja. Kuka on sairas?
Hyvänen aika sentään, Maura. Rauhoitu!
Päätimme -
- myydä talon.
Niin varmaan. Hassua. Mikä uutinen on?
Myymme talon.
Lapsuudenkotimmeko?
Myyttekö sen toisillenne?
Emme, kultaseni.
Miksi teette sen?
- Emme halua sitä. - Se on liian iso.
Jos kyse on rahasta, voin auttaa.
Ei, kulta.
Sinun pitää vain tulla tyhjentämään huoneesi.
Se on kuin kaatopaikka.
Älkää tehkö mitään ennen tuloani.
Tietääkö Kate tästä?
Emme ole vielä kertoneet.
Te kaksi reagoitte asioihin niin eri tavalla.
Ajattelimme, -
- että sinä kertoisit hänelle.
Me emme halua tehdä sitä.
Miksi minun pitää aina tehdä se?
Voi paska.
Kuva jähmettyi. Hetkinen. Kuuletteko?
Huhuu?
Räpytätte silmiä. Teeskentelette jähmettyvänne.
Uskomatonta. Soittakaa hänelle. Olette hänen vanhempansa.
Isä! Lopeta.
Stylistit mokaavat, kun värjäävät hiukset, -
- mutta jättävät joulupukin kulmakarvat.
Mutta minä olen perfektionisti.
Kiitos.
Miksi peitämme harmaan, Phil?
Minulla on treffit mielenkiintoisen nuoremman naisen kanssa.
Hyvä, koska ikäisesi naiset ovat ällöttäviä.
Toivottavasti se näyttää luonnolliselta. Se haisee.
Se on mietoa. Lapsimissit käyttävät sitä.
Äiti! Olen kotona!
Tyttäreni on kotona! Hän on ollut pois puoli kesää.
Palaan heti. Jos se kirvelee, se toimii.
Vautsi!
Olet ollut kauan poissa! Oletko kasvanut?
Olin pois kuukauden. En ole kasvanut pitkään aikaan.
Pitäisitkö tämän tuntua lämpimältä?
Anna sen vaikuttaa.
Äiti?
Miksi värjäät jonkun hepun tukkaa vessassa?
Tämä ei tunnu hyvältä. Hei.
Mikset tee sitä kampaamossa?
Et kai lopettanut taas työtäsi.
En lopettanut!
Tiedätkö sen muijan tv: ssä, -
- joka kokeilee kaikkea uutta?
- Kyllä. Jatka vain. - Hän halusi otsatukan, -
- mutta päättikin sitten, ettei halunnut sitä.
Pomo alkoi urputtaa.
Tönäisin häntä ja hänen silmälasinsa hajosivat.
Sait siis potkut.
Miksi aina teet näin?
Haluatko pitää murobileet?
En. Sinun pitää olla vastuuntuntoinen, jotta minun ei tarvitse olla.
On liian stressaavaa -
- nukkua kanssasi vuodesohvassa ystäväsi ruokasalissa.
Hän ei ole ystäväni vaan ötökkämiehemme.
Minun on opittava vähemmän vastuulliseksi, -
- tai minua kiusataan collegessa.
Se rätisee kuin raekarkit.
- Yövyn Anniella. - Selvä.
Valehtelet. Annie on Italiassa perheensä kanssa.
Osaan käyttää Facebookia.
Lähetän sinulle kuvia, jotta tiedät minun olevan turvassa.
Älä lähde taas kertomatta, mihin menet.
Tiedätkö, miksi teen niin?
Koska tulisit sinne ja käyttäytyisit kuin kuumapää!
En ole kuumapää vaan rempseä.
Rakastan sinua, mutta elämäsi on yhtä kaaosta.
- Eikä ole. - Kate!
Onko tämä vahaliuskasi?
En tiedä, Dana. Varmaan asiakkaan.
Tämä oli koirani ulosteessa.
Ennen kuin ehdin estää, -
- se söi kakan ja vahaliuskan uudelleen.
- Ja sitten se oksensi. - Selvä.
Tiedätkö, kuinka usein pussaan koiraani suulle?
Häiritsevän usein.
Nyt kun pussaan sitä, -
- muistan, että se söi -
- jonkun vieraan häpykarvoja.
Se vaikuttaa minun ja sen suhteeseen.
Voi ei.
Lopetetaan tämä.
Häivyt huomiseen mennessä.
Tämä oli tässä!
Mihin hittoon menen?
Haluatko selittää tämän tyttärelleni?
Haley?
Paska.
Haley?
Haley!
Tule takaisin, niin jutellaan tästä.
Minä tässä.
Tämä on epäammattimaista.
En voi puhua juuri nyt.
Äiti ja isä soittivat.
Mitä nyt?
Onko kaikki hyvin?
Voidetta ei tarvitse laittaa sinne.
Tarvitseepas.
Hauskoja uutisia.
Äiti ja isä haluavat, että menemme sinne.
Meidän pitää tyhjentää huoneemme.
Miksi? Onhan heillä toisia huoneita.
Ehkä he hankkivat juoksumaton.
Juoksumaton? Äiti ei pysty edes kunnolla istumaan sohvalla.
- Muotoilen ne. - Hyvä on.
Minulla ei ole varaa lähteä Orlandoon.
Lähetän sinulle rahaa lentolippuun.
Tule Orlandoon. Ellisin siskosten tapaaminen.
Kotona tulee aina parempi mieli.
Se on itse asiassa hyvä idea.
Kerro totuus.
Seuraavaksi Orlandon lentokenttä. Greyhound kiittää matkasta.
Luo elämä, jota rakastat
Jos jätätte matkatavaranne vartioimatta, ne takavarikoidaan.
Saisinko pienen lasin tequilaa?
Siis tequilaryypyn?
Niin. Olen hienostunut.
Hei, herra Herman.
Herra Pee-wee Herman!
- Mukava nähdä. - Hei!
Kiva nähdä.
- Mitä nyt? - Ei mitään.
Käänny. Onpa pehmeä.
- Näytät hyvältä. - En.
Näytän turvonneelta peuranraadolta.
Näytät kauniilta, yhä elävältä peuralta.
Mutta juuri auton alle jääneeltä.
- Hiuksesi ovat pitkät kuin merenneidolla. - Niinpä.
Siinä on lisäkkeitä, mutta kaikki on ihmisen hiusta.
Lisäkkeiden kanssa pitää varoa.
Jossain maissa tytöille annetaan kanahormoneja.
Heidät pakotetaan kasvattamaan hiuksia kellarissa.
Maksetaanko heille? Suostuisin siihen.
Hei, kulta. Olet varmasti pitämässä hauskaa, -
- mutta muista lähettää se kuva.
Hänellä on hauskaa, mutta myös koti-ikävä.
- Hän varmasti kaipaa sinua. - Minä kaipaan häntä.
Kohdussani.
Hän palaa pian.
Oletko sinä pitänyt hauskaa?
Kodittomat koirat pystyvät vaikka mihin.
Olen opettanut Polentaa haistamaan diabeteksen.
Erosit kaksi vuotta sitten.
Sinun pitäisi ainakin käydä ulkona työkavereittesi kanssa.
Tai jotain yhtä tylsää.
Sen sijaan, että skypetät äidin ja isän kanssa.
On minulla ollut hauskaa.
Olen opetellut tekemään juustoa.
Pärjään hyvin. Tosi hyvin.
Entä sinä? Onko sinulla työtä tai kämppää?
Hoidan kaiken. Haley innostuu.
Mitä suunnittelet?
Meidän pitäisi muuttaa tänne äidin ja isän luokse.
Anna sydäntä ja sielua
Anna rakkauden kasvaa
Anna sydäntä ja sielua
VIINAKAUPPA
Voihan Mooseksen munat.
Onko siellä Kate Ellis?
Ehkä.
Näytätpä hyvältä.
Dave Blackmon! Olin vuoden sinua vanhempi.
Jäin luokalle, jotta olisimme samalla luokalla.
Olit eka kertani jonkun toisen kanssa.
Voi luoja. Nielaisin korvakorusi.
Se oli suuri kunnia.
Kiitoksia.
Joku sanoi, että kuolit.
Olet toinen, joka sanoo noin.
Ota asiasta selvää.
Minut tunnetaan täällä alkoholistina, -
- mutta puhun yhä niistä Ellis Islandin bileistä.
Meillä oli hauskaa.
Kiipesit takanseinää koroissa.
Se oli kaunis näky.
Ja kuka tämä kaunotar on?
Hei, Dave. Olen Maura, Katen nuorempi sisar.
Pitelin takatukkaasi, kun oksensit bileissämme, -
- jotteivät kaktuksemme olisi pistäneet sinua naamaan.
Ei kai. Ne olivat hyviä aikoja.
Niin, tavallaan.
Sinusta on kypsynyt mehukas persikka.
Kiitos, Dave.
Onko tämä viinakauppasi?
Ostin paikan osakkeita tiskin alta.
Kai kuulitte, mitä tapahtui?
Taloni vajosi kuoppaan.
- Ei kai. - Vajosi kuoppaan?
Tyypillistä Floridassa.
Ellisin siskokset. Saisi aikamoisen kerrosleivän.
Jos voisin kertoa siitä kavereilleni...
Mitä mieltä olette?
Kuka?
- Kunhan ehdotin. - Ehdotuksia pitää tehdä.
- Ja niistä pitää kieltäytyä. - Niin.
Joskus ehdotuksia pitää harkita.
Tai ne pitää heittää roskiin.
Siis ei. Ymmärrän kyllä.
Pitää mennä. Oli kiva nähdä.
- Ehdotin vain. - Selvä.
Hyvä, että olet elossa.
- Kiitos. - Näytät kuluneelta.
Kuin olisit asunut sillan alla.
Kiitos kai.
Saako täältä ystävä- tai perhealennusta?
Joo. Saa maksaa luonnossa.
- Sääreni tuntuvat oudoilta. - Täyttä törkyä.
- Ällöttävää! - Niin se menee.
Heippa, Dave!
O-kaupungissa bailataan kohta!
Onko selvä?
On kaskaskausi, joten pidä suusi kiinni.
Oletko valmis, Huorlando?
Kyllä vain!
Hei!
Ellisin siskokset ovat saapuneet!
Hei!
Hikinen mies. Flirttaillaan.
Hidasta vauhtia.
Hei.
Mitenkäs menee? Hei.
Hautaatko vaimoasi?
Saanko kysyä jotain?
- Siskoni ja minä... - Hei.
...olemme hyvin kiireisiä ja etsimme "piha-artesaania" -
- hoitamaan puskiamme.
Teet töitä. Emme häiritse sinua. Anteeksi.
Keskeytit puskavitsini.
Keksin sen juuri. Jatka juttua.
Puskien hoito saa sinut miettimään oman kortesi hoitelemista.
- Tuhmempi kuin odotin. - Sori. Meni äkkiä tuhmaksi.
Älä pyydä anteeksi. Pidin siitä.
Omistan tämän talon.
Asutko vaimosi kanssa?
Vaimosi on inhottava, kun ei auta sinua.
Olen sinkku.
Emme arvostelleet sinua.
Flirttailimme, koska olet hikinen.
Ei minua potku perseelle haittaa.
Hyvä. Potkimme sinua perseelle, koska perseesi tarvitsee potkun.
Selvä.
Potkin persettäsi ja sitten nauran sille.
Nauran perseellesi.
Nauran.
Minä... Haluan...
Minun perseeni on hauska, -
- mutta sinun on vakava.
Kuin tunnin draamasarja.
Se on vakava kuin Langalla.
Odotan sen näkemistä DVD: llä.
Katson sitä putkeen flunssassa.
- Aika lähteä. - Hienoa.
Niin, siispä...
- Onko Poppin' Fresh Dough tuttu? - On.
- Muistatko sen äänen? - Muistan.
- Noin se tehdään. - Voi luoja.
MYYTY
Mitä tuo kyltti tekee pihallamme?
Myyty?
Ei!
He puhuivat talon myymisestä.
Tiesit tästä, etkä kertonut minulle.
Miksei minulle kerrota mitään?
He mainitsivat sen, ja harkitsimme sitä.
He saatana myivät saatanan lapsuudenkotimme.
Miten he saattoivat kysymättä minulta?
Meidän olisi pitänyt saada talo.
- Puhun heidät ympäri. Kaikki on hyvin. - Eikä ole!
Hieno ideani meni pilalle!
Tervetuloa elämääni!
Helkkari. Paska!
Vittu! Paska, vittu!
Hemmetti!
Mitä vit...
PELASTUSARMEIJAAN ÄLÄ KOSKE
Tosi törkeää.
Missä ne hedelmäverhot ovat?
Antaako äiti nämä pois?
Pidän tämän siivilän.
Sydämetöntä.
Missä se tekemäni manaattilamppu on?
Maura Ellis 11 vuotta
Olen pahoillani.
Tämä ei ollut meidän ajatuksemme.
MYYTY EI SAA KOSKEA
Missä äidin pienet keraamiset kengät ovat?
Tämä ei käy päinsä.
Nyt jotkut kusipäät saavat leikkiä siskopuussamme.
Ei helvetissä.
Missä vanhempamme ovat?
Sopii toivoa, ettei vanhainkoti haise virtsalle ja kuolemalle.
Se ei ole vanhainkoti vaan seniorikeskus.
Seniorit ryyppäämässä järven rannassa. Ei kuulosta hyvältä.
Ette kertoneet suunnitelmistanne.
Miksette kertoneet, että myitte talon?
Olisitte yrittäneet puhua meidät ympäri.
Olitte vaativia lapsia.
Ja myyt kellosi.
Teetkö salaa kuolemaa?
En vain jaksa vetää niitä.
Talon tavarat olivat meille tärkeitä.
Ne ovat palasia elämämme palapelissä.
Emme halunneet ylimääräistä rojua.
Mikä helvetti tämä sitten on?
Rojua? Ettekö halua rojua?
Rojulla on nimi.
Se on Pogee, joulukuusitonttu.
Pidä se. Hankimme pöytäkuusen.
- Ihan totta... - Emme voi viettää joulua täällä!
On hyvä puhdistautua.
Latasimme kaikki kuvamme!
Heitittekö vauvakuvamme pois?
Emme!
Myimme ne homomiehelle kirpputorilla.
Hän tekee niistä hassuja kortteja.
Isänne laittoi ne tänne.
Työnnänkö tämän vaginaani nähdäkseni kuvat?
- Katherine Anne. Lopeta. - Mitä?
Hän vitsailee, koska tämä on älytöntä.
Meidän pitää nyt lähteä lounaalle yhdessä.
Sitten voimme puhua siitä, onko talon myyminen viisasta.
Olemme tyytyväisiä päätökseen.
Jättäkää talolle jäähyväiset.
Tai älkää, se on siivottu.
Sen on oltava siisti maanantain tarkastusta varten.
Käykää kakalla Arby'silla.
En voi tehdä sitä ravintolan vessassa. Tiedät sen.
Hyvä on. Ymmärrän.
Jos hän kakkaa talossa, minäkin teen sen.
- Niin... - Saatte kakata talossa.
Pidän Arby'sista.
Sovitaan, että tämä on huono idea.
Kuuntele. Tarjoamme teille huomenna illallisen.
Emmekö vietä talossa vielä yhtä yötä?
- Luulen... - Maura, rauhoitu.
Talo on myyty.
Myyty.
Houkuttelit minut tänne tämän takia.
En siivoa jälkiäni enää, olen aikuinen.
Tästä tulee todella tuskallista.
Voi pojat.
Fantasia. Musikaali. Toteuttaa unelmat.
Voihan paska.
Anna se!
Yksityinen päiväkirjani
Kuuntele.
"Jouduin kolariin, koska ihailin Brettin tekemää olkapääfritsua.
"Pysäköity auto ajoi kylkeeni.
"Brett tuli lohduttamaan. Olen hulluna häneen.
"Hän tuoksuu Sea Breezelta.
"Hänen tukkansa on niin pitkä, että pussaillessamme
"kuvittelen, että se on huivi.
"P.S. Taidan olla raskaana."
Mehukkaita juttuja. Lue omasi.
Hyvä on.
"Putsasin kivenhiontakoneeni tänään.
"Ametistista tulee hieno.
"Kiinnitän sen narusolmioon Dylanille.
"Hänellä on uusi niskatuki tukemassa sulavaa selkärankaa.
"Hän piti syntymäpäiväkortistaan.
"Varsinkin käärön palaneista reunoista.
"P.S. Askartelu parantaa."
"Tanssin eilisissä bileissä niin paljon, että rintaliivini kastuivat läpimäriksi.
"Flirttailin Jeffin kanssa. Hän sanoi näyttävänsä jotain.
"Menimme huoneeseeni. Arvaa, mitä hän näytti?
"Pilin hattu päässä."
Sinun vuorosi.
Montako kertaa sekstasit tässä talossa?
Sinun olisi pitänyt sekstata täällä.
Seksi lapsuuden huoneessa on siirtymäriitti.
Olit juhlissa vastuullinen bile-emo välttyäksesi hauskanpidolta.
En pelännyt hauskanpitoa.
Kuuntele tätä.
"Hyvää syntymäpäivää minulle.
"Juhlani olivat mahtavat. Sain lahjaksi toivomani.
"Olen nyt ecuadorilaisen lapsen kummi.
"Olin juoppokuski, koska kukaan muu ei halunnut olla.
"Paras lahja oli se, että muut pääsivät turvallisesti kotiin."
"Eilisilta oli niin hauska, etten voi edes puhua siitä.
"Ei ole, piste, sanoja, piste."
En voinut edes puhua siitä.
"Vein kuuron ystäväni Sheila E: n konserttiin, jotta hän tuntisi musiikin.
"Hän oli kiitollinen.
"En polttanut pilveä, koska sitä ei olisi riittänyt kaikille."
Ihan totta.
Kaipaan niitä aikoja.
Koimme ne eri tavalla.
Jerry Lewisin rahankeruuohjelma kuvailtu tarkasti.
Kaavio näkemistäni peniksistä.
Sitaatti Helen Kelleriltä.
Väärät kierukanasetusohjeet.
Lista huonekasveistani.
- Laitoin sen pehvaani. - Hyi.
Kyllä minulla oli hauskaa.
Varmistin vain, ettei talo tuhoutunut.
Sääli, ettet pitänyt täällä hauskaa.
Emme voi pitää juhlia.
Juhlia?
- Loistava idea. - Ei.
Et voi jäädä yksin loppuelämäksesi!
Kuivut kuin vanha omena.
Talo on myyty.
Tuo ei toimi.
Kate! Älä näytä tuota ilmettä.
Älä yritä suostutella! En halua olla ilonpilaaja.
Elämäni on kurjaa. Haluan olla taas onnellinen.
Hyvä on. Pestään jäljellä olevat hampaamme -
- ja sovitaan, että näiden kääpien elämä on ohi.
Koska tämä oli tässä.
Uni
P.S. Se olisi helppo tapa flirttailla ensi kertaa eron jälkeen.
Olisi kiva nähdä sinun revittelevän.
Olet niin hauska pikkusisko.
Niin olenkin.
- Ei pitäisi salata sitä. - Ei niin!
Ehkä meidän pitäisi tehdä se.
En kuullut.
Sanoin, että pidetään bileet.
Sano, mitä haluan kuulla, tyttö!
Voi luoja. En tietä!
Tehdään se. Pidetään bileet!
Kutsu se söpö naapurinmies.
Voit sekstata vanhassa sängyssäsi!
Hän on minua nuorempi.
Mutta pidempi. Vain sillä on väliä.
Tarvitsen bileitä virkistyäkseni!
Pidämme bileet!
MYYTY
Miten nukuit?
Näin unta, ettei minulla ollut työtä eikä asuntoa.
Hetkinen.
Sain Haleyltä kuvan.
Hänen ystävällään on hieno takka.
Ei, se on voileipäkauppa.
Kuka hitto tuo on?
Ovatko nuo uudet omistajat?
- Helvetti elämääni. - Ällöä!
Etupihan pitää olla avoin.
Vanha puu pitää kaataa.
Yritäkin viedä siskopuumme, senkin haisunäätä!
Haistan ämmän hiuslakan tänne asti.
He eivät voi tunkea sisälle kuin Jehovan todistajat!
Törkeää.
Mitä?
- Voimmeko auttaa? - Niin.
Sihteerimme ei kertonut tapaamisesta.
Patrick Campbell. Nämä ovat Jane ja Henry Geernt.
He muuttavat New Yorkista ja ostavat tämän talon.
Oletko sinä heidän tulkkinsa?
Sano, että sanomme hei.
He haluavat nähdä, sopiiko lasiterassille sininen.
Lasiterassille?
Riittääkö ikänne asuntolainaan?
Kyllä. Mutta maksamme käteisellä.
Maalaatteko lasiterassin? Ei.
Se on makuumme vähän liian maalaishenkinen.
Kertokaa vanhemmillenne, että jos kaikki ei ole kunnossa maanantaina, -
- emme ehkä ostakaan taloa.
Se ei käy päinsä.
Minulla olisi kysymys.
Kuinka suuri osa vaatteistasi pitää kuivapestä?
Ehkä 78 prosenttia.
Kai tiedät, että täällä tapahtui murha?
Mitä? En.
Kulttijuttu.
Massamurhako?
- Seitsemän. - Selvä.
Seitsemän paria kaksosia.
- Siis 14. - Anteeksi mitä?
Serkkusi on homo.
Hän ei ole serkkuni vaan mieheni.
Miehesi?
Saat kokea yllätyksiä 10 vuoden kuluttua.
Sininen?
Miksi kukaan maalaisi petsatun puun siniseksi?
Kasvoitteko hinaajassa?
Tuon maalin myöhemmin. Ellette ole päiväunilla.
Nukumme silmät auki kuten hait.
Heippa! Oli mukava tavata!
Haistellaan myöhemmin.
Mikä ihmeen nimi on Geernt?
Geernt. Kuulostaa emätinpierulta joogapallolla.
Kuin viimeinen ääni ennen housuun paskomista.
- Luoja. - Luoja.
Aloitetaan kutsujen teko.
Uudistettu ELLIS ISLAND
12.7. Klo 18.30 Ellisin talo
Lowell Eastin lukio
Katsotaan, keitä täällä on.
- Vicka Bastione. - Kyllä.
Kutsu vieraita
Alex on liian energinen. Ärsyttävää.
Säälin häntä. Hän haluaa olla hauska.
Ja helvetissä olevat haluavat jäävettä.
Ei Brindalle.
Sitä hirviötä ja hänen kätyreitään ei kutsuta.
Miksi hän on hirviö?
Hän tietää, mitä teki.
Rob ja Liz!
He harrastivat seksiä mitä oudoimmissa paikoissa.
Takaapäin valmistujaisissa.
Bileet tekisivät heille hyvää. Lähiöpariskunta.
Kelly. Hauska muija.
- Niin. - Kelly on hauska!
Kelly on hauska.
Valmis
Mennään. Tekemistä on paljon.
Kutsu se söpö mies tältä kadulta.
Ehkä. Enpä tiedä. Katsotaan.
Hyvää päivänjatkoa, Fran.
Luoja, se on Brinda.
Häneltä näyttää aina pieru pyrkivän ulos sivuttain.
Tuntuu kurjalta, ettemme kutsuneet häntä. Inhottavaa, kun joku jätetään ulkopuolelle.
Mitä jos hän haluaa juhliin?
En voi kieltää tulemasta.
En voi sanoa ei. Koiranikin on yksisilmäinen.
Nyt hän tulee. Hän lähestyy.
Hän on melkein kohdalla.
Hei, Brinda. Miten menee?
No jopas nyt jotakin.
Luulinkin näkeväni Ellisin siskokset.
Mitä olet puuhaillut?
En paljon mitään. Luonut uraa.
Menestynyt. Elänyt antoisaa elämää.
Minua on siunattu.
Tiedätte varmasti, että olen menestynyt kiinteistövälittäjä.
Naamani koristaa bussipysäkkejä.
- Onneksi olkoon. - Kiitos.
Kun näin kuvasi bussipysäkillä, -
- oletin, että olit kateissa.
Mitä te olette tehneet? Ette mitään?
Mitä ostat? Ulostuslääkettäkö?
Kevytkokista.
Näytät hyvältä. Hieno vyö.
Kiitos!
Onnittelut painimestaruudestasi.
Se on Ralph Laurenin.
- Niinkö se lausutaan. - Kyllä.
Onko siinä langaton yhteys?
Pidätte näköjään juhlat.
Valitsemme vain...
- Pidämme bileet. - Niin.
Kuulin, että pidätte juhlat.
Ihmiseltä, joka on kutsuttu.
Olit listallamme, mutta sinua on vaikea löytää.
Onko sinulla sähköpostia?
Osoite on b.rinda...
Kirjoitin väärin. Unohdin pisteen.
Unohdimme kirjoittaa sen.
Emmekä lähettäneet sitä.
Pitää myöntää, -
- että kuullessani Ellis Islandin juhlista -
- ihmettelin, mikä vuosi oli.
Säälittävää.
Sehän on niin epätoivoinen tilaisuus.
Hei sitten.
Itse olet epätoivoinen tilaisuus!
Kuulen sinut yhä!
Hyvä. Kuuletko tämän?
Ime kassillista kyrpiä!
Hän ei kuullut.
Hän tepastelee marketissa kuin olisi Bloomingdale'silla.
Kiinteistöämmä käyttäytyy kuin Suze Orman.
Hänellä on satiaisia kulmakarvoissaan.
Häpykarvat rehottavat.
En viitsi enää puhua siitä horosta.
- Olen pahoillani. - Älä pahoittele puolestani.
Onko Vicky oikea nimesi?
Mikä korealainen nimesi on?
Hae-Won.
Hae-Won. Onpa kaunis nimi. Mitä se tarkoittaa?
Hae-Won tarkoittaa päätä.
Hae-Won? Lausunko sen oikein?
Hae-Won.
Ei. Hae-Won.
Hae-Won.
Ei Hae-Won. Hae-Won.
- Hae-Won. - Ei. Hae-Won.
- Hae-Won. - Hae-Won.
Sanon sen mielestäni oikein. Enkö?
Liian korkealta. Hae-Hae-Won.
Kyllä.
Opin sen kyllä.
Kuin: "Minulla on kivaa juhlissa."
"Hei." Ja "vaan".
Hei vaan.
- Pidät siis juhlista? - Kyllä.
- Nimesi? - Nimeni on Maura.
Maura.
Katso minua. Maura.
Maura.
En avaa suutani noin. Vain Maura.
Maura.
Se ei ole Maura.
Näetkö, miten suuni on? Maura.
Maura.
Meillä on erilaiset suut.
Ei se haittaa.
Miksi heille annetaan amerikkalaiset nimet? Se on surullista.
Herra sutenööri kohtelee heitä huorinaan.
- Lucy Liun on... - Lisa Ling.
Lisa Lingin on tutkittava näitä epäilyttäviä kynsisalonkeja.
He palkkaavat väkeä, ja sinä hoidat kynsiä.
En halua tänne töihin. Akvaariossa on ahven.
Täällä on kaunista. Kaikki tuoksuu laventelilta.
Voisit opettaa heitä. Olet tosi taitava.
Niin olenkin.
Tekisin ranskalaisen manikyyrin pakenevalle kanallekin.
Hankkisin myöhemmin paremman työn.
Aivan! Ja odota, että saat paremman työn, -
- ennen kuin jätät tämän.
Olen avoin uudelle.
Tykkäätkö olla täällä töissä?
Rakastan sitä.
Saatko pitää kunnon lounastauon?
Mikä on lounas?
Voi luoja. Sehän on kamalaa.
Hei.
Kiitos tästä. Tämä on hieno paikka.
Tietenkin.
Menestys on halua toimia
Palkkaatte siis väkeä?
PALKKAAMME VÄKEÄ
Emme juuri nyt.
Teillä on iso kyltti.
Hei, Hae-Won. Haluaisitko tulla illalla juhliin?
Tule ystäviesi kanssa.
Hoitamaan kynsiä?
Ei, ei, ei. Juhlat?
Voit tuoda kenet tahansa.
Juhlat, kyllä.
- Sojus. - Juutalainen.
- Soju siellä? - On siellä juutalaisia.
Rakastan jusia. Korealaiset rakastavat jusia.
Rakastavat juutalaisia.
- Minäkin. - Niin minäkin.
Jus.
Adam harkitsee tuloa. Gabe ei vielä tiedä.
Soju.
Pelkään, ettemme puhua samasta asiasta.
- Juissi. Juodaan Juissia. - Jus.
Olet tyhmä.
Siellä on mehua, ruokaa ja juutalaisia.
- Selvä. Kyllä. - Hienoa.
Muutan tyttäreni kanssa Orlandoon.
Tarvitsen työpaikan.
Ei.
PALKKAAMME VÄKEÄ
Hymyile ja kättele minua kuin antaisit työpaikan.
Tekstaan kuvan tisseistäni.
Hyvät tissit. Terhakat ja onnelliset.
Eikö? Erehdyin sinusta.
Hymyile ja kättele minua.
Muuten lähetän tissikuvan. Tiedän, ettet halua nähdä sitä.
Mahtavaa! Kiitos, Vicky.
Nähdään maanantaina.
Sain työpaikan.
Löysin tämän lompakostasi. "Menestys on halua toimia."
Uskomatonta! Niin sitä pitää!
Pitää perua se illallinen.
Mitä jos valehtelemme, ja he kuolevat nukkuessaan?
Älä paljasta huonoa omaatuntoasi.
Tytöt.
Paiskimme talossa töitä.
Emme tee mitään muuta. Se on totta.
No.
Olin laittamassa pöytähopeita laatikoihin.
Emme voi lähteä illalliselle.
Olemme päässeet pakkaamisen makuun emmekä halua keskeyttää sitä.
Kuulostaa hyvältä!
Ei. Me...
Selvä!
- Hei sitten. - Olemme lähdössä!
Keskeytimmekö vanhempiemme seksin?
Seksiä siellä oli harrastettu.
Äidin kasvot olivat punakat.
Nähdään illalla! Syön leipää iltaa varten.
Haluan poiketa Samin ja Crayn luona.
En ole nähnyt niitä lepakoita sitten lukion!
Niinpä.
He lupasivat lainata niitä siistejä häätuolejaan.
Homot osaavat bailata.
Ostakaa Costcosta kanansiipiä.
Ostakaa isoja salamipötköjä.
Tai tehkää vitusti perunasalaattia.
Tostitos Scoop -lastujen kera.
Ne ovat kuin syötäviä lusikoita.
Hyvät bileideat ovatkin homomiehillä.
Voisinpa päättää olevani lesbo. Sortsit ja buutsit sopivat minulle.
Enpä tiedä.
En kyllä haluaisi nuolla pillua.
Niinkö? Minä en kestäisi sitä ainaista puhumista.
Hei sitten!
Mitä tykkäät, Brayla?
Se näyttää upealta päälläsi.
En ole ennen tavannut Brayla-nimistä.
Minä tunnen kolme.
Se on siis trendi. Siunausta.
Tissien alapuoli näkyy, mutta se sopii minulle.
Se on myös väärinpäin.
- Luuletko niin? - Joo.
Miten siellä menee?
En tajua tätä mekkoa.
Toinen omenani putoaa pussista.
Mutta hapsut antavat sille luonnetta.
Sinun pitää laittaa stringit.
En käytä niitä. Minulla on nirso alapää.
Sen pitää kovettua. Eikö vain, Brayla?
Se näyttää upealta päälläsi.
Hän haluaa saada vaatteita myydyksi eikä kerro totuutta.
Braylan aivoissa ei ole mielihyväkeskusta.
No niin.
Haley! Miten voit ja missä?
Voit luottaa minuun.
Olen kaverini luona.
Sain tekstiviestisi -
- mummin ja ukin luo muutosta. Tiedät, että rakastan Orlandoa.
Olen tosi innoissani tästä!
Niin minäkin olin.
Mutta mummi ja ukki myyvät talonsa.
JYTÄÄ
Pidän tämän viestistä, -
- mutta karvat jäävät vetskarin väliin.
Voimme yhä muuttaa Orlandoon. Keksin toisen tavan.
Älä murehdi.
Anna se tänne.
- Hei, kulta. Maura tässä. - Hei.
Äitisi unohti kertoa tärkeimmän asian.
Hän sai töitä hienosta kynsisalongista.
- Niinkö? -Niin.
Sovita jotain.
Tule etuajassa ja yllätä hänet.
Hänellä on sinua kova ikävä.
Maura-täti, en oikein tiedä.
Lupasin auttaa sinua, -
- mutta sinun on muutettava äitisi luo.
En haluaisi pitää salaisuuksia.
Varsinkaan siskoltani. Saan siitä omantunnonripulin.
Mitä teen Polentalle?
Koiravahdin numero on tiskillä.
Osta luottokortillani lentolippu ja tule tänne.
Kaikki menee hyvin tällä kertaa.
Jos niin uskot.
- Olet rakas. - Niin sinäkin.
Heippa.
Haley voi hyvin. Kaikki on hyvin.
Mahtavaa. Kiitos.
Nämä mekot on tehty kiinalaisille poikatytöille.
Enpä tiedä tuosta.
Entä tämä kohta?
Kuin muovailuvahaa.
- Se kiinnittää huomion. - Niin tekee.
Miehet pitävät ihosta. Ihan sama, missä sitä näkyy.
Tämä haisee suolakurkulta.
Vilauta vähän.
Pitää valita toinen.
Tämä on joko/ja -mekko.
Ei.
Eikö niin, Brayla? Mistä olet kotoisin?
Se näyttää upealta päälläsi.
Lähdetään. Olemme liian upeita tänne.
Tarvitsemme aikuisten naisten vaatteita.
Meillä on piukat paikat.
Tämä on piukka. Todella piukka.
Anna pusu.
- Minne menemme? - Yksi juttu on tekemättä.
- Mene ottamaan. - Mitä?
Tiesin sen! Et koskaan tarjoudu ajamaan.
Kutsu hänet. "Halu tarvitsee toimintaa." Tai miten se menikään.
Nämä eivät ole hyvät rintaliivini. Henkeni haisee.
Hyvä on.
- Hei. - Hei.
Olen Maura, tuolta noin.
Esineellistimme sinua eilen.
Muistan.
- Olen James. - Hei, James.
Käytätkö nimeä Jimmy?
Yleensä James, joskus James.
Halusin vain moikata. Siinä kaikki.
Lainaisitko kylpyhuonettasi?
Pieni hätä vain.
Tule sisälle. Voit tehdä siellä mitä haluat.
Vautsi.
Teen remonttia. Laitan talon myyntiin.
- Täällä näyttää kivalta. - Kiitos.
Tämä oli vanhempieni talo. He kuolivat molemmat.
Luoja. Sehän on kauheaa.
Se oli surullista.
Oletko kunnossa?
Anteeksi. Se on pahin pelkoni.
Ei olisi pitänyt kertoa. Ikävää, että kuulit siitä näin.
Jalkani menivät tunnottomiksi.
Selviän kyllä.
Menetkö vessaan?
- Olen liian surullinen. - Tietenkin.
Selvä.
Kuka tämä kaveri on?
Se on Perunamuusi.
Olen sille vihainen.
Hei!
Haluaisitko tulla kotonani pidettäviin juhliin, joihin menen tänä iltana?
Se vai minä?
- Sinä. - Niin.
Ehkä. Mihin aikaan?
20.30. 20.45. 21.00.
Ihan sama. Olen rento.
Anna kun katson kalenteristani.
Sinulla kävi säkä. Olen vapaa.
Se olla hyvä uutinen!
En ole italialainen. En tiedä, miksi sanoin noin.
Pidän italialaisista.
Olen puoliksi italialainen.
En ole. Valehtelin.
Kävelen tieheni kuin George Jefferson.
- Näkemiin. - Selvä.
Menen rennosti tietä pitkin ja tapaan taas auton.
Hei sitten.
Hei hei!
Päästä minut sisään.
- Päivää. - Hei. Miksi?
Mittasimme pergolaa varten.
Pidättekö täällä juhlat?
- Emme. - Emme.
Näyttää, että pidätte juhlat.
Nyt tunnet itsesi kyllä mulkuksi, -
- mutta meillä on hautajaiset.
Ikävä kuulla.
Varoitimme serkkuamme leikkimästä junaradalla.
Hyvä jumala.
Otan osaa.
Serkkumme oli tampio.
- Mutta muijaa tulee ikävä. - Ukkoa.
Muijoa. Hänen nimensä oli Muijo.
Hänen päänsä löytyi kilometrin päästä.
Hän jää varmasti tänne kummittelemaan.
- Päätön ja vihainen. - Niin.
En usko tuota paskapuhetta.
Tuo on naisten vyö.
Rikkaat voivat vain päättää muuttavansa johonkin.
Tukehtukoot setelitukkoon.
- Olen miettinyt. - Miksi?
Ryhdistäydyit ja hankit työpaikan.
Ehkä voin lainata sinulle rahaa.
Jotta saat uuden kämpän.
Onko se laina, joka pitää maksaa, -
- vai leikkilaina?
Kaikki lainat täytyy maksaa.
Minun ei ole täytynyt.
Pystyt siihen, koska sinulla on työ.
Niin on.
Mahtava tarjous. Kyllä!
Hetkinen.
Pyydän jotain vastapalkaksi.
Älä luule, että laina riippuu siitä.
Mutta jos et tee sitä, en taida antaa rahoja.
Selvä. Hienoa. Mitä?
Tämä on vaikeampaa kuin kuvittelin. Odota hetki.
Oletko illalla bile-emo, jotta saan sekoilla kunnolla?
- Mielelläni. - Niinkö?
Ilmeesi sanoo muuta.
Se tuottaisi minulle iloa.
Antaa olla. Se ei toimisi. Minä teen sen.
Enkö pysty kaitsemaan ihmisiä?
Olen oikea äiti! Hoidan sen.
Bile-emo ei saa juoda.
Mitä ihmeen potaskaa?
Juoko äiti lapsensa syntymäpäiväjuhlissa?
- Jos siellä on valvoja. - Ei.
Voin tehdä sen.
Antaa olla. Teen sen. Ei se mitään.
Selvä, en juo. Harrasta sinä seksiä.
Olen sinä. Ole sinä minä.
Ei kuulosta hyvältä! Tehdään se!
Kun flirttailet komistuksen kanssa, älä puhu erostasi.
LEMPIMUISTOSI ELLIS-JUHLISTA
Älä anna ihmisten leikkiä tulella.
Uudistettu ELLIS ISLAND
Liikuta suutasi, kun puhut. Hän katselee sitä.
Älä jätä oksentavaa ihmistä.
Unioksennus tappaa.
Kun olet makuuhuoneessa, -
- lukitse ovi, etten tule ottamaan kuvaa.
Tule putsaamaan tämä geeli.
Tulen! Lopeta jankkaaminen.
UUDISTETTU ELLIS ISLAND
Se pelottava hetki, kun pelkää, ettei kukaan tule.
Kello on 20.32. Kukaan ei...
Mene avaamaan. Nämä ovat sinun bileesi.
Hei.
- Hei! Moi! - Hei!
Rob ja Liz tulivat.
- Ja heidän poikansa. - Ei.
Ei käy. Ei lapsia.
Hän voi katsoa tv: tä alakerrassa.
Ei. Hänen on lähdettävä.
Täällä on liikaa sellaista, minkä hän voi syödä.
Palaamme pian.
Chase, menemme katsomaan mummia.
Niin.
Kai muistat hänet?
- Hitto. Aikuiset tulevat ajoissa. - Niin.
Miksi Alex tulee taloa kohti?
Anteeksi. Kutsuin hänet. Minun kävi häntä sääli. Hän on yksinäinen.
Kop kop. Kuka siellä?
Duane! Kuka Duane?
Kylpyamme-Duane.
Minä hukun!
Taito tallella!
Saisinko juomaa?
Turvapaikka!
Vau!
Tervetuloa Jurassic Parkiin!
Hän on jo nyt uuvuttava.
- Heipä hei. - Hupijuna saapuu asemalle!
Viinaa, viinaa!
Kun isäni lopulta kuoli, hän hohti.
Kelly!
Koska meistä tuli näin vanhoja?
Naiset yrittävät näyttää hyvältä.
Mutta miehet?
Näyttävät, kuin heitä myrkytettäisiin.
Se miltä tuntuu on tärkeää.
Loppu. Tiedättekö?
Parhaat päivät ovat takana.
Enpä tiedä. Voit elää vielä 8-10 vuotta.
Kannattaisi hankkia parempi asenne.
Chase painoi syntyessään 4,5 kiloa.
Kun hän putkahti ulos,
- paikkani tuhoutuivat. - Hirvittävää.
Olin vaginan nuorennusleikkauksessa.
Se on tiukka kuin avaimenreikä.
Voisin nostaa sillä kolikoita, jos haluaisin.
En ole vielä halunnut.
En saisi kertoa tätä, mutta Robin peniksessä on ryppy.
En muista, miksi sitä sanotaan.
Se on poimuinen.
En tiedä. En voi edes...
Siinä he ovat.
Hei.
Leuhkiiko hän minulla?
Laitoin videoita YouTubeen eilen.
Niitä on katsottu jo sata kertaa. Olen siis sensaatio.
Se on tyhjä.
Sillä on varpaiden välissä hiivatulehdus.
Minun on pyyhittävä sen tassut joka ilta.
Haetko minulle juotavaa?
Anna minulle tilaisuus tarjoutua.
Tässä piirikunnassa lopetetaan tuhat eläintä vuodessa.
Yhtäkkiä kuukautiset vain loppuivat.
Mitä himskattia? Aikuisten juhlat ovat kamalia.
Miten jollakin voi olla kaksi tarinaa paksusuolentähystyksestä?
Aloitan tanssimisen.
Antaa mennä.
- Hei, hei, hei, hei. - Moi.
Sopimaton halaus.
No niin. Nyt mennään.
Et voi aloittaa Mony Monylla!
Kuin aloittaisi anaalilla.
Selvä.
Geernt!
Hei. Tulin tuomaan maalin.
Laitan sen altaan viereen.
- Mitä siitä? - Selvä.
Pyydän anteeksi. Luulin, että teillä on juhlat, -
- mutta nämä ovat kuin ovatkin hautajaiset.
Hei.
Tosi tylsät bileet. Onko sinulla...
- Huumeitako? Tunnen yhden tyypin. - Soita hänelle.
- Iltaa! - Hei.
Hae-Won!
Ei, Hae-Won.
Anteeksi. Pääsit tulemaan. Uskomatonta. Katso!
Mitä? Katso näitä hottiksia.
Näytät onnelliselta.
Näytät vapaalta, et ollenkaan sorretulta. Olimme huolissamme.
Niinkö? Me olimme huolissamme teistä?
Jalkanne näyttivät kuivuneelta lihalta.
Tiesin, että pilkkasit meitä.
Kuka haluaa juotavaa?
- Juodaan! - Juhlitaan!
Kiitos, että saimme tulla.
- Oletteko lähdössä? - Hienot juhlat.
Kate, he ovat lähdössä.
- Chase näkee painajaisia. - Ei käy.
Tulkaa tänne hetkeksi.
Jos edes ajattelette lähtevänne, -
- unohtakaa sellainen.
Tarvitsette tätä yhtä paljon kuin me.
Yhtä paljon kuin me.
Jos luulette, että sonnustauduin näin, jotta voisitte vain mennä kotiin katsomaan tv: tä, -
- näette saatana unta.
Näette unta.
Dan ja Kim. Teillä on neljä lasta, -
- jotka ovat joulukirjeidenne perusteella mulkkuja.
Kiitos. Mitä?
Kelly! Profiilikuvasi on vähärasvainen meksikolainen laatikkoruoka.
Niin on.
Rob, koska viimeksi tanssit tuntien yöilman nänneissäsi?
Guns N' Roses. Citrus Bowl, 1991.
Ettekö halua olla taas huolettomia?
Olla palleja myöten onnellisia?
- Haluan! - Ei ole myöhäistä!
Teissä asuu vielä nuori ihminen.
Kuin vyöruusu.
Juhlimme täällä villeinä, koska uskoimme elävämme ikuisesti.
Juhlitaan nyt kuin viikingit, koska voimme kuolla huomenna!
Sytytetään vene palaman!
Tämä ilta on lahjani teille!
Ryypätkää ja juoskaa saksien kanssa, äiti vahtii teitä.
Paskat!
Hyvä, äiti!
Soittakaa lapsenvahdeillenne!
Mitä biisiä soitamme heille?
Alex on yhä hauska, kaverit.
- Kiitos. - Kaadan ryyppyjä.
Näyttäkää, että muistatte, miten tämä tehdään.
Muistan, miten se tehdään!
Tanssitaan tissit katossa!
Juo!
Seuraavaksi vodkaa!
Teittekö sen?
Vain ne, joilla on lapsia.
Ne, joilla on lapsia.
Hei!
Kaunis orkidea. Onko se minulle?
Ei, se on minun.
Kutsu tri Korrenhoitelija sisään. Näytä, mihin hän voi laittaa tavaransa.
Tule sisälle ja riisu...
Tule vain sisälle.
Ole hyvä.
- Kiitos. - Eipä kestä.
- Se on kaunis. - Kiitos.
Tuoksuu ihanalta.
Tuoksuvatko orkideat?
Jos niissä on harsosääskiä.
Niistä on vaikea päästä eroon. Koko talo alkaa haista.
Mutta tämä näyttää hyvinvoivalta.
Se on melko terve.
Mene katsomaan vieraitasi.
Minä otan drinkin ja menen seinän viereen.
Maksun aika. 20 taalaa viinasta ja ruoasta.
Kate. Lesbot tulivat.
Erinomaista.
Hei. Saanko soittaa musaa?
En uskalla sanoa ei.
- Hienoa. - Hienoa.
Väistykää!
Valmistaudu Sarah McLachlan- Tracy Chapman -mash-upiin.
Kyllä!
Paska.
- Voimmeko jutella? - Joo.
Miten menee?
Kerroin hänelle harsosääskistäni.
Anna hänen hoitaa suurin osa puhumisesta.
Pelkään hiljaisia hetkiä.
Hyvät asiat piiloutuvat hiljaisuuteen.
Kuka sanoi niin?
Minä. Olen älykäs.
Selvä.
Laita se korttiisi.
Mutta sinulta odotetaan sitä. Poissaolosi on huomattu.
Poika ei merkitse minulle mitään.
En kestä naisten ulvomista.
Tyrion voisi läimäyttää tuota omahyväistä pikkupaskiaista vaikka sata kertaa, -
- enkä kyllästyisi siihen.
Tiesitkö, että Jack Gleeson oli se poika Batman Beginsissä?
Jean, jos käytät näyttelijöiden oikeita nimiä, -
- et salli itsesi asua fantasiamaailmassa, -
- jonka he rakkaudella meille luovat.
Ja GOT-iltoina ei sallita puhelimia.
Anteeksi.
Ian Mitchell laittaa kuvia Ellis Island -juhlista.
Siellä näyttää olevan hauskaa.
Tekee mieli mennä sinne.
Siellä on juustoa.
Juustoa.
Meillä on vain viiniä.
Ja se on alkoholitonta.
Siellä ei tarvitsisi riisua kenkiä.
Sääntöjäkin on vähemmän.
Otan toisen...
- Hei. - Hei.
En ole ollut juhlissa aikoihin.
Viimeiset juhlani taisivat olla hääni.
- Tämä viini... - Näitkö vanhempiesi kuolevan?
En nähnyt.
Mutta tiedän, että he kuolivat.
Se on hyvä tietää.
Sitä ei ole hyvä tietää.
Ei se haittaa.
Voit kysyä mitä vain. Mitä haluat tietää?
Grillissä on nachoja.
Minun pitää hakea ne.
Mene. Odotan tässä.
- Selvä. - Selvä.
Miksi olet yksin? Missä poikaystäväsi on?
Hän ei taida sopia minulle.
Hän on niin suorasukainen. Ei jää yllätyksiä.
Ei mitään uutta.
On mukava tuntea fyysistä ja henkistä vetoa johonkuhun.
- Niin. - Mutta elämässä ei ole kyse siitä.
Elämä on haasteita, varjoja, nurkkia ja outoja tuntemuksia.
Puhut niin paljon paskaa, että tarvitset vaipat.
Jäämme hyviksi ystäviksi.
- Olet vähän dramaattinen. - Enkä ole.
Kysyin, näkikö hän vanhempiensa kuoleman.
Jeesus.
- En pidä tästä tunteesta. - Mistä tunteesta?
Kun oli kouluaikoina ihastunut -
- ja pelkäsi, ettei se ollut molemminpuolista.
Sitten otti sydämestä.
Menet nyt asioiden edelle.
Joku muu puhuu hänelle.
Brinda?
Ei helvetissä!
Oletko tosissasi? Minä olen äimänä.
Anteeksi?
Kutsuit näitä juhlia "säälittäväksi ja epätoivoiseksi tapahtumaksi".
Päätin poiketa moikkaamaan.
Olemmehan kaikki aikuisia.
Hyvä yritys. Ala laputtaa, ämmä.
Ota pähkinävoisi pois siskoni suklaasta.
Vau.
Kunnioitan vaatteitasi, mutten niiden sisältöä. Häivy.
Tämä on naurettavaa.
Lähde.
Hyvä on. Minulla on toinenkin meno.
Vedin tamponin vessanpöntöstäsi.
Käytät siteitä. Kaikki tietävät sen.
Mennään. Lähdetään tästä sakokaivosta.
- Haluan jäädä vähäksi aikaa. - Niin minäkin.
Oletko tosissanne?
Emme päässet näihin juhliin, koska Kate vihasi sinua.
Kärsimme vihasta epäsuorasti.
Vau.
Olette tervetulleita tänne.
- Haluatko ryypyn? - Haluan.
Haluaisin tehdä valituksen melusta.
Talvi on tulossa, ämmät.
- Mikä järjestys olikaan? - No niin.
Ensin suola.
Ryyppy.
Ja sittenkö imemme näitä?
Ne heitetään. Niin se menee.
- Maura? - Niin...
Joku mies tuli tapaamaan sinua.
- Suo anteeksi. - Mene vain.
- Heppuni on makkarissa. - Mikä heppu?
- Ostamme häneltä maria. - Selvä.
Hei siellä.
Hyvät hyssykät.
Tämä on paras ystäväni. Broidini.
Tämä on Pazuzu.
Niin onkin.
Pazuzu. Kiitos, että toit käsivartesi tänne.
Huumeesi tänne.
Ovatko tatskasi samoaa? Näin kerran dokumentin...
Hoidan tämän.
Haluamme... Ostaa huumeita.
Mitä tahdotte?
Minulla on ketamiinia, metaa, MDMA: aa, Adderallia,
Bromo-Dragonflyta, heroiinia, kokaa, crackiä, kodeiinia, oxya,
Percocetia, Vicodinia,
PCP: tä, LSD: tä, Dilaudidia, meskaliinia, -
- sieniä, kylpysuoloja, kortisonia, Toradolia.
Minulla on mollya. Hänen siskoaan Sandraa. Big-Frankia.
Ehkäisypillereitä, katumuspillereitä.
Kiinalaista morfiinia, joka vedettiin markkinoilta.
Kamaa, joka saa kalun kovaksi tai pehmeäksi. Kamaa, joka löytää kalun.
Tuo on Keniasta.
Sen pitäisi parantaa gorilloilta keripukin.
Ihmiset se saa masturboimaan väkivaltaisesti.
Mainitsinko crackin?
Mainitsit sen jo.
Minulla on ibuprofeenia, aspiriinia, lasten vitamiineja.
Olet hyvä työssäsi.
- Emme tarvitse mitään noista. - Ei.
Haluamme vain mietoa 80-luvun lopun ruohoa.
Siemenet nypitään pois frisbeen päällä.
Sitä poltetaan Banglesin konsertissa.
En ajanut tänne asti myydäkseni mammoille ruohoa.
Te ostatte Cloud 10:tä.
Tämä on heille uutta. Ihan totta. Cloud 10:tä.
Hyvää kamaa.
70 % mollya, 20 % Adderallia ja 10 % hauskaa.
Vaikutat ammattilaiselta, joten otamme vähän ruohoa -
- ja hyppysellisen Cloud 10:tä.
Onko siinä hasselpähkinää?
- Otan sitä kaluhuumetta. - Tässä on.
- Otan tämän. - Voinko jäädä hetkeksi?
Joo.
Älä jää.
- Älä jää... Jää. - Kiitos.
Onko teillä kultakalakeksejä?
Vien kalat kattilasta.
Hei, Alex.
Piilotan stevian. Se on kallista.
Vien kultakalat kattilasta.
Voi sinua.
Olet sellainen kovis, johon olisin langennut nuorena.
Pussailin Stretch Armstrong -nukkeni kanssa.
Joten menneet muistuvat mieleen.
Sulje musiikki!
Kaikki maahan!
Kvaak, kvaak.
POLIISI
Olemme jo lahjoittaneet rahaa.
Melusta valitettiin.
Olemme pahoillamme. Lopetamme.
Ei...
Odota. Silmäsi ovat kauniit.
Näytät ihan Affleckin veljekseltä.
Olet kuin kaksoisolento.
Juovatko täällä alaikäiset?
- Ei. Ei. - Ei.
- Kaikki ovat kaksi kertaa 21. - Yli-ikäisiä.
60-vuotias osti meille olutta.
- Et näytä yli 25-vuotiaalta. - Kiitos.
Yli 35-vuotiaalta.
Käyttäytykää kuin ikäisenne ja olkaa hiljempaa.
Olemme hiljempaa.
Hiirenhiljaa.
- Hyvää yhteistyötä. - Niin.
Kaipaan kytille flirttailua.
Hän pelkäsi meitä.
Paskamainen, roikkutissinen, kaksipallinen ämmä.
Illan eka jepari voitettu charmilla.
Ellis Island, jatkakaa!
Toivoin lauluamme, jotta voimme esittää Applebutt Jamin.
Ei esitetä sitä. Se ei ole kovin hyvä.
Tämä on iltani. Tanssi on siisti, koska me olemme siistejä.
Eikö olekin hieno?
Tulepas tänne, pähkinä.
Kerro mammalle, mikä sinua masentaa.
En tiedä.
Pari päivää sitten näin vanhan naisen katsovan minua ikkunasta.
Säälin häntä.
Vilkutin ja hän vilkutti takaisin.
Sitten tajusin, että se oli peilikuvani.
Se oli ryppyinen naamani.
Miksi aika tekee niin kasvoille?
Miksi?
Älä tee noin.
Kun aika on oikea, polta tämä miesystäväsi kanssa.
Leivon kannabisleivonnaisia kuin helvetin June Cleaver.
Koska osaan olla talousihminenkin.
Katso, mitä putosi rintavakooni.
Täysosuma! Mennään.
Harrastatko urheilua?
Tennistä hetken verran.
Niin olisin arvannutkin.
- Hei, kuolaaja. Autan sinua. - Hei.
Laita se tänne.
Pestään se, jotta voit sitten yrjötä sille.
Näyttää kuin sinulla ei kasvaisi luonnostaan karvaa.
Öljyätkö itseäsi usein?
Kun pitää mahtua ahtaaseen paikkaan.
Vaara. Lähde pois. Vaarallista maastoa edessä.
Mikset juhli?
Olen tänään bile-emo. Pidän toisista huolta.
Onko sinulla lapsia?
Varmastikin.
Paska.
Muistatko, kuinka kiipesit tuonne -
- ja huusit olevasi paras kaikista?
Kuin eilisen päivän.
No, mitä odotat?
Hei kaikki. Kate!
Kate!
Selvin päin tämä tuntuu typerältä.
Kate!
Hyvä, Kate!
Tämä on tosi pelottavaa.
Miksen kuollut viimeksi?
Älkää yrittäkö tätä. Tämä ei ole turvallista.
Näitä tiiliä on siirretty.
Pidä kiinni!
Tämä on lintujen hommaa. Helkutti.
Ihastutte tähän.
Älkää liikkuko. Pysykää siellä.
Valmiina?
Arvaatteko, kuka olen? Valmiina?
Haluatteko kovaa peliä? Tervehtikää pikku ystävääni.
- Cheech! Ei, Chong. - Ei.
Tervehtikää pikku ystävääni!
- Tim Allen. - Ei.
Tervehtikää pikku ystävääni. Luoteja? Ettekö arvaa?
Rakastan kokaiinia! Koska minulla on arpi naamassa!
Se on steviaa. Huijasin!
Se on steviaa!
Arvaatte kyllä.
Jos luen tämän, -
- opinko sinusta paljon?
- Ikävä kyllä. - Hyvä on.
Näet kauas verhon taakse. Syvälle siivouskaappiin.
Pidän siivouskaapeista.
"Kokeilin tamponeja.
"Ei kiitos, ristisiitos.
"Tuntui kuin olisin kaatunut mehujään päälle."
Voi että.
Se on viime viikolta.
- Täällä on hyviä juttuja. - Lahjani sinulle.
Mahtavaa. Haluan tietää lisää.
Kerro sinä nyt salaisuus.
Hyvä on.
Laihduin paljon äskettäin.
Noin 30 kiloa.
- Sehän on hienoa. - Se oli paljon.
Kerro jotain muuta.
Erosin.
Karistit siis 90 kiloa.
Tehdään...
- Haluatko kokeilla erästä juttua? - Selvä.
Kun lasken kolmeen, -
- sanotaan, mitä pelkäämme.
Jos se vain sinulle sopii.
En pelkää sanoa sitä.
- Selvä? - Valmiina?
Yksi.
Kaksi.
Kolme.
- Alligaattoreita. - Pihviin tukehtumista.
Ei mennyt hyvin.
Sanotaan, mitä todella pelkäämme.
Oikeasti.
- Selvä. - Selvä?
Valmiina?
Yksi, kaksi, kolme.
- Että olen tylsä... - Että laihtuminen...
- ...ja painolastia on liikaa. - ...ei korjaa kaikkea.
Laihdutitko, että olisit itsevarmempi?
En.
Laihdutin kai siksi, -
- että näkisin täydellisen penikseni paremmin.
Kaipasin pikkuveijaria. Ei pikku.
Keskisuuri. Keskisuurta veijaria.
Et muuten ole tylsä.
Olet jo korjannut monta asiaa.
Täällä oli ennen paljon tavaraa.
Ullakolla tunsin olevani turvassa.
Talo on vain rakennus.
Koti on tunne.
- Kaunista. - Kiitos.
Kuka sanoi niin?
Minä. Juuri äsken.
- Yrititkö puhaltaa suuhuni? - Anteeksi.
- En tajunnut. - Yritin.
Minun syyni. Yritin elvistellä.
Anna anteeksi.
Puhutko minulle?
Robert Pacino.
Työnnä pääsi perseeseesi. Katso, sopiiko se sinne.
- Se Grimace? - Ei.
Työnnä pääsi perseeseesi.
Katso, sopiiko se sinne!
Steviaa!
Työnnä pääsi perseeseesi.
- Mahtuuko se? - Ohi.
Työnnä pääsi perseeseesi. Katso, sopiiko se.
Scarface - arpinaama!
- Scarface! - Scarface?
Niin!
Olin se koko ajan!
Mahtavaa.
Älä yritä liikaa.
Tunnen hiusteni kasvavan!
Alex, tule nyt.
Kuuletko kappaleen? Se on Tipsy!
Rakastan tätä kappaletta! Minun on tanssittava.
Hyvin menee.
Tämä on nyt tunnussävelesi.
- Minunko? Vai kaikkien? - Kaikkien.
Kaikki tulevat huppeliin.
Mitä?
Niin!
Kaikki klubilla huppelissa
Et vain sinä. En vain minä. Kaikki.
Kaikki. Joka päivä. Joka tunti. Joka minuutti.
Voi luoja!
Autan sinua.
- No niin. - Isäni tappaa minut!
Maura, katso minua. Korjaan tämän.
Mene.
Ei!
Minua -
- kutittaa.
Sitä meni nenääni.
Sitä meni takapuoleeni.
Kuolemmeko me?
Tämä on turvallista ainetta. 70-luvulta.
Tämä on sairasta!
Tahdon täyttää huoneen vaahdolla kuin Pieru Mitsvassa.
Meidän pitää jutella ulkona. Nyt heti.
Tehdään tämä. Riisun korvikseni, narttu!
Lyötkö minua pitkillä korvalehdilläsi?
Olen odottanut tätä kauan.
Hei!
Päästä minut sisälle!
Tämä on roskaa!
Hei. Miten menee?
Loistavasti. Miten miehenkorjuu menee?
James on todella seksikäs.
Sydänkramppini on muuttunut sydänerektioksi.
Minulla on sydänrektio. Paha sydänrektio.
- En tajua. Selitä. - Minulla on...
- Kuka teki tuon? - Minä.
Olet tosi kovanaama!
Vitut Geernteistä!
Sukellan takaisin sekaan.
Helvetin juhlat.
Täysosuma.
Vaahtobileet!
Riisuutukaa!
Paska. Vanhempani.
Olkaa hiljaa! Hänen vanhempansa!
Olkaa... Aivastan... Hiljaa!
Haloo?
- Hei! - Olet kotona! Tulemme käymään.
Älkää tulko.
Katsomme pyjamat päällä Riskibisnestä.
Maura kertoi, että muutat Haleyn kanssa Orlandoon!
Ja että sait työpaikan!
Hän ei olisi saanut sitä kertoa.
Isäsi ja minä saimme idean.
Olemme vain suhteellisen humalassa.
Kertoisitko pääkohdat?
Kyllä.
Annamme sinulle puolet talosta saaduista rahoista.
Toisella puolella maksamme asuntomme.
Jätämme Mauralle osakkeet.
Voit ostaa pienen talon itsellesi ja Haleylle.
Pitääkö minun maksaa takaisin? Vai onko se leikkilaina?
Annamme rahat sinulle.
- Ilmaiseksi. - Lahjaksi.
Se ratkaisisi monta ongelmaa.
Minun pitää nyt mennä. Paljon kiitoksia.
Oukki doukki.
Pese ja kuivaa käyttämäsi teekupit. Olemme iloisia puolestasi.
Kiitos, heippa!
Voi paska.
MAKEET BILEET
Voi paska.
Rob!
Olen paras!
Kaverit?
Kaikkien pitää nyt -
- alkaa siivota kohtaa, jossa seisoo.
Tulkaa lähemmäs!
Poltin 21. vuosisadan maria.
- Sanon sanottavani. -Nopeasti sitten.
Vapauta tissisi!
Ei, tissini nukkuvat.
Vielä kuusi viikkoa talvea!
Kiitos siskolleni Katelle, että hän huolehti kaikesta -
- ja auttoi minua viettämään elämäni parhaan illan.
Lopettele.
Siskoni hengessä -
- kehotan teitä jättämään jälkenne taloon.
Älkää jättäkö jälkiä.
Kyllä.
Missä nikkarini on?
Hyvä, että tiedät, kuka olet ja että pyydät, mitä haluat.
- Olet myös todella söpö. -Kiitos.
Mutta monet ovat söpöjä. Joten relaa.
Hyvä on.
Mutta ihan totta, kaverit.
Muistakaa, kuka todella olette ja olkaa se ihminen!
- Olkaa mitä? -Se ihminen!
- Se ihminen mitä? -Olkaa!
Olkaa mikä ihminen?
Se!
Ihminen!
Se on: "Olkaa se ihminen"!
- Olkaa se ihminen! - Älä huuda.
- Sanoin sen kolmesti! - Älä huuda!
Kuka tässä huutaa?
- Vielä kerran. Olkaa mikä ihminen? -Se!
Juuri noin! Loppu.
Kiitos. Hyvää yötä. Olemme sulkeneet.
Jatkakaa bileitä ulkona!
Ei, tuonne päin.
Kaverit, tuonne!
- Hyvä puhe. - Tavataan makkarissa.
- Menen sinne korjaamaan kipsilevyn. - Selvä.
Selvä.
- Suo anteeksi. - Anteeksi.
Alex, vehje ulos maalista!
Ei! Piirrän jotain!
Olen kuin Pablo Molosso!
Sain kiinni. Paska!
Naapureillani on äänekkäät juhlat. Haluan tehdä valituksen.
Tulkaa laittamaan niille loppu.
ORLANDON POLIISI
Voi ei.
Kuka soitti poliisin?
Onko teillä isot kemut?
Onko 500 ihmistä liikaa?
Jepari!
Kutsuiko joku stripparin?
Riisutko vaatteesi? Et voi tulla sisälle.
- Ilman tuomarin allekirjoitusta. - Hoidan tämän.
Asun täällä.
- Tämä on talomme. - Niin on.
Asumme täällä.
Tämä kuuluu meille seuraavan vuorokauden.
Täällä harrastetaan paljon seksiä.
Et voi estää sitä.
Seksi ei ole lainvastaista.
Vaikka haluaisitkin.
- Ole kunnolla. - Jätä meidät rauhaan.
Etkö tiedä, että olen loco? Paska!
Nyt tiedämme sen.
Konstaapeli Donitsi.
Menepä pelastamaan kissanpentu puusta, -
- koska näillä mirreillä menee hyvin.
Mieti sitä, kapteeni Crunch.
Capiits?
Tiedän, että olet mukava ihminen.
Näytät Ken-nukelta. Toivottavasti sinulla on sukuelimet.
Olet valinnut hienon ammatin. Teen sinulle kunniaa.
Mutta arvaa mitä? Teen kunniaa näin.
Näin. Olen pahoillani.
- Tuota ei tapahtunut. Kukaan ei nähnyt. - Hoidan tämän.
- Mitä kirjoitat? - En mitään. Lehtiöni.
Kirjoita tämä.
S-Y-Ö.
P-A-S-K-A-A.
Siskoni on hyvin humalassa.
Voitko lopettaa juhlat?
Oliko se Maura Ellis?
Oli.
Hän meni tansseihin serkkuni kanssa, jolla on spina bifida.
Niinpä tietysti!
Hän on herttainen ihminen. Serkku puhuu siitä vieläkin.
- Niin. - Tiedätkö mitä?
Nauttikaa juhlistanne.
Ei.
Ei! Odota!
Känninen sokea mies heiluttaa tuolla asetta!
Älä ihmeessä. Pitäkää hauskaa.
Saatana!
Hei.
Miten täällä menee?
Hyvin kai.
Se taitaa olla valmis.
Teen huomenna loput, -
- koska olen juovuksissa ja pilvessä.
- Minä olen täysin selvä. - Niin.
En tehnyt hyvää työtä.
Olet hyvin pitkä. Kuinka pitkä olet?
Noin 190 cm. Tikkaiden kanssa yli kaksi metriä.
Minä...
Kiitos, että siivosit tämän.
Toki.
Haluatko jäädä ylitöihin?
- Haluan. - Sänkyni on rikki.
- Korjaanko sen? - Korjaa. Lukitse ovi.
Olen pomo, ja juhlat ovat nyt ohi.
Meillä oli hauskaa. Lopetellaan.
Ei!
Miksi? Mitä?
Tämä on nerokas idea!
Liukumista.
Olisipa liukastinta.
Mitä hajuvettä käytät?
- Pidätkö siitä? - Pidän.
Jennifer Love Hewittin Risky. Sitä saa vain Kohl'sista.
Omani on Calvin Kleinin Erection.
Ei voi olla totta!
Mikä sai sinut vihaamaan minua?
Kysytkö tosissasi?
- Et taida muistaa. - Muistan minä.
Tiedossa oli parhaimmat Ellis Island -juhlat koskaan, -
- koska serkkuni kutsui John Stamosin.
Sinä kantelit poliisi-isällesi.
Hän pakotti minut kertomaan!
Miten hän edes tiesi juhlista?
Kun kuulin, etten saanut kutsua, -
- se satutti minua niin, että oksensin hurjasti.
Mikset kutsunut minua?
Mikset?
Olin kiltti ja puhdas!
- Olin ihan hyvä oppilas. - Niin, lunttasin sinulta.
Ja sitten päätit, että olin "ei-ihminen".
Kaikki päättivät, että olin ei-ihminen.
Arvaa, kuka sitten päätti, että olin ei-ihminen?
Unelmien poikamies?
Minä.
Päätin, että ansaitsin tulla tänne.
Tänään olen kyllä-ihminen.
Olen "kyllä helvetissä"!
Olen "kyllä".
Olen "kyllä helvetissä".
Olen "saatana kyllä".
- Sanaseppo. - Olen "jippi-ai-jee-kyllä"!
Arvaa, mikä on surullisinta?
- Vaginasi? - Ei.
Surullisinta on se, -
- että ala-asteella meillä oli hauskaa yhdessä.
Olisimme varmasi yhä ystäviä, -
- ellet olisi niin itsekäs kuumapää.
En ole itsekäs kuumapää!
- Laita puhelin pois. Anna se. - Ei!
- Anna puhelin! - Näpit irti puhelimestani.
Maura!
Hei, kulta.
Hei, äiti. Olen täällä.
Olen mummin ja ukin luona.
- Oletko Orlandossa? - Olen.
Hienoa. Selvä.
He lupasivat auttaa meitä ostamaan talon.
Tulenko sinne, niin voimme jutella siitä?
Pakkaaminen väsytti meidät.
Jospa vain lepäisit ja...
Tule aamulla.
Haluatko, että tulen aamulla?
Olet anellut, että kertoisin, missä olen.
Nyt kun olen täällä, et halua tavata.
Haluan minä tavata!
Olen innoissani! Ostamme talon. Sinä saat oman huoneen.
Minulla on outo kalu!
- Kenellä on outo kalu? - Ei kenelläkään.
Oletko sinä bileissä?
Olin. Pidimme pakkauskemut.
Kemuillaan kalu ulkona.
Olen puhelimessa!
Haluat aloittaa alusta, ja kaikki haluavat auttaa.
Näin sinä kiität heitä.
- Se ei ole niin kuin luulet. - Se on täsmälleen niin.
Aloin taas luottaa sinuun, -
- mutta käyttäydyt kuin olisit OC: n täydellisissä naisissa.
Anna minulle mahdollisuus korjata tilanne.
En! En halua asua bilettävän luuseriäitini kanssa.
Tänä iltana olen ainoa, joka ei biletä.
Niin varmaan.
Paskat.
Kate!
Hei. Lollapazuzu, minä biletän.
Oletko valmis?
Olen ollut valmis.
Turvasanani on "Jatka vain".
- En tarvitse sellaista. - Kohta tarvitset.
Minulla ei ole vakuutusta.
Sinulla on hyvä miehennaama.
- Teen sinulle nyt juttuja. - Niinkö?
- Kyllä. - Hyvä on.
Pue housusi. Sori.
Piti olla sulavampi, mutta olen kännissä ja pilvessä.
Avaa osasi. Pue housusi pois.
Ei. Puen ne pois.
- No niin. - Kyllä vain!
Onko sinulla lapsia?
Kaksi tyttöä Koreassa. Kaipaan heitä.
Niin kaukana.
Laitan heidän hiuksiaan rintaliiveihini.
Kaipaan tyttäreni tuoksua, kuin hänen hiuksensa ovat märät.
- Kuoliko hän? - Ei.
En ole löytänyt häntä koko kesänä.
Vitun kamalaa.
Haluatko halata?
Halaa tätä surkeaa ämmää.
Katie, mikä hätänä?
Voi sinua. Älä itke. Minäkin alan itkeä.
Ihmiset ratkovat ongelmiaan näissä juhlissa.
Tämä on kuin korealainen draamasarja.
Varokaa!
Viina on lopussa.
Hoidan sen.
Bile-emo tulee apuun.
Aloitamme sekunnin päästä.
Selvä.
Hei.
Hei, sinä olet ykkönen.
Ryhdytään toimeen.
- Tiedätkö, minkä aika nyt on? - En.
Kynttiläleikin aika.
Tämä ei mennyt putkeen Frankensteinin kanssa.
Tuli paha.
Olen valmis.
En uskonut... Hurjaa.
En uskonut pitäväni tästä, mutta pidänkin.
Miten tämä ei pala?
Pysy seksipuhelinlinjalla.
No niin. Alan innostua.
Katso, kuka täältä löytyi.
Karvinen!
- Karviseen voi luottaa. - Se on...
- Se auttaa. - Voi luoja!
Voi luoja!
Paska. Saatana!
Ei! Paska!
Voi luoja!
Saatana!
- Kaaduitko johonkin terävään? - Kyllä!
Menikö se peräsuoleesi?
Luulen niin.
Tuntuu pieneltä pokaalilta tai keräilytavaralta.
James, olen sairaanhoitaja.
Saan esineen ulos.
En halua sinun katsovan.
Maura, suutelemasi nainen, ei katso sinne.
- Vaan sairaanhoitaja. - Hyvä on.
Iltaa, herra. Mukava tavata ensi kertaa.
Hyvä on.
Käännän sinut vatsallesi, jotta voin tutkia peräsuolesi.
Lakkaa sanomasta peräsuoli.
- Otan esineen ulos. - Selvä.
Käännän sitä ja vedän sen hitaasti ulos.
Hengitä syvään.
Se on soittorasia.
Jep.
Ballerinasoittorasiani.
Se on viidennessä asennossa. Siksi se meni sisään niin helposti.
No niin.
Onko tutu sisällä?
On.
Siksi se on juuttunut.
Yritän nyt jotain.
- Ei tarvitse. - Ei hätää.
Tiedän. Odota hetki.
Ole paikallasi!
Se kääntyy sisälläni! Anna sen pysähtyä.
Se loppuu kohta.
Se on sveitsiläinen, joten tässä voi mennä hetki.
Kuinka pitkä kappale oikein on?
Se on todella kaunis melodia.
Beethoven. Mikä nero.
Ja nyt se... Ei.
- Se alkoi alusta. - Niin.
Nousen nyt ylös.
- Pääsetkö? - Kyllä.
Sitä ei tapahtunut.
James, ihan totta.
Ole varovainen.
- Lainaan tätä. - Ei tehdä tästä illan kohokohtaa.
Nauramme tälle vielä.
Tuo ei ole edes pahin näkemäni peräsuolitapaturma.
Kiitos tuosta.
Kiitos, että putsasit tämän pirun geelin, Kate!
Pyhä jysäys.
- Auta sen pesemisessä. - Niinkö?
Kate?
Onko siskoani näkynyt?
Hänen pitää viedä meidät sairaalaan.
Minulla taitaa olla kuolio.
Taisin panna kopiokonetta!
Hyvä luoja.
Oletko kunnossa?
Nielaisin vihkisormukseni.
Missä laukkuni on?
Vastaaja Haley
Hei, Maura-täti. Laskeuduin juuri Orlandoon! Kiitos juttuhetkestä.
Hyvä, että suostuttelit minut tulemaan. Luotan sinuun.
Laitoin varashälyttimesi päälle.
Annoin koiravahdillesi avaimet, kuten käskit.
Lähetin kuvan itsestäni ja Polentasta. Sillä on ikävä sinua.
Ei helvetissä.
Missä laukkuni on? Oletteko nähneet sitä?
Se oli äsken tässä.
Paska.
Lisää steviaa!
Cloud 9 ei aiheuttanut tällaista.
Hei! Rauhoitu.
Höyryjyrä!
Joulupukki, auta minua!
Hyvää yötä.
Hyvää yötä, armas prinssi.
James!
James.
James, vien sinut sairaalaan.
- Olen kunnossa. - Mutta...
Kiitos avusta, mutta tiedän, mitä tarvitsen.
Ja juuri nyt...
Minun pitää olla yksin persläpeni kanssa.
- Hyvä on. - Hyvää yötä, Maura.
Tarvitsen lisää steviaa!
Missä Kate on?
Lähti hakemaan viinaa.
Hän oli melko kännissä.
- Tervehtikää pikku ystävääni! - Tietenkin oli.
Aloitetaan bailaus!
Hän on ottanut Cloud 10:tä.
Olen Alex.
Tanssimme rotanmyrkyn ulos.
Mitä helvettiä?
Odota hetki.
- Äiti? - Hyvä luoja!
Tulen ihan heti.
Lasken leikkiä!
Mutta kiitos, kun vihdoin nauroitte, senkin saatanan kusipäät!
Tapan hänet!
Missä siskoni on?
Kate!
Kissatappelu!
Maura!
- Kate! - Maura!
Kissatappelu!
Missä siskoni on?
Kissatappelu!
Mennään!
Teimme sen, kaverit.
Pysäytimme ajan!
Sataa lunta!
Kyllä!
Voi luoja, kaverit.
Vajoama!
Paska!
Katsokaa!
Hyvä luoja.
Voi luoja!
Se on vajoama.
Katso tuota.
Lupasit huolehtia kaikesta.
Annoit kaiken mennä pieleen.
Minne menit?
Sinun piti pysyä selvänä ja minun päästä pukille!
Missä tyttäreni on, Maura?
Tiedätkö sinä?
En.
Katso minua silmiin.
En tiedä, missä hän on.
Olet aina ollut surkea valehtelija.
Missä tyttäreni on?
Hän on asunut luonani Atlantassa.
Mistä saakka?
Kesäkuusta.
Näit, kuinka huolissani olin hänestä.
Tekstasin hänelle joka päivä ja olin huolissani.
Hän asuikin luonasi koko sen ajan.
Hän ei halunnut sinun tietävän.
Olet siskoni! Olisit kertonut, että hän oli kunnossa!
Hän on. Hän oli! Haley tarvitsee...
Älä sano, mitä tyttäreni tarvitsee.
Mene imettämään oravaa.
Paska!
Tämä on kuin se vuosipäivänämme katsomamme elokuva.
Lonkkani!
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Voitko liikkua? - Voin.
Hyvä, koska tapan sinut!
Toivottavasti Maura antaa hänelle kunnolla turpaan.
Tsemppiä, Maura!
Älä sylje päälleni.
- Miksi lyöt itseäsi? - Ei käy!
Lataan tämän AllasÄmmienTappelut.comiin.
Potki häntä tisseihin!
Haley on minun lapseni, ei sinun!
Hemmetti soikoon!
Mitä olette tehneet talollemme?
Lopettakaa mutapaini!
Äiti, jätä Maura rauhaan. Pärjäsin hyvin hänen luonaan.
Kysy mummilta ja ukilta.
Tiesittekö hänen asuvan Mauran luona?
Senkin valehtelevat paskiaiset!
Tapan sinut.
Lopettakaa! Meillä ei ole energiaa tähän!
- Haista kainaloa. - Lopettakaa!
Talo on kuin Pompeji, ja te painitte.
Kuulkaa.
Kun nyt kerran puhumme totta, -
- tässä on meidän totuutemme.
Tarkoitamme tätä sydämiemme pohjasta.
Olemme kyllästyneet teihin.
Olemme väsyneitä. Todella.
Kaikki aina sanoivat:
"Nauttikaa lapsista heidän ollessaan nuoria, koska lapsuus menee nopeasti."
En tiedä, mistä helvetistä he puhuivat, -
- koska meidän työmme ei lopu koskaan.
Yritämme saada teitä aikuistumaan.
Mutta ette suostu siihen.
Aikuistukaa!
Aikuistukaa nyt helvetissä!
Olen samaa mieltä. Sinun pitäisi tehdä se.
Lopeta tuo. Tämä on sinullekin.
- Minulleko? - Niin.
Elä elämääsi.
Lakkaa seuraamasta meitä kuin olisimme kuolemaisillamme.
Harrastamme enemmän seksiä kuin te.
Niin.
- Keskeytimme päiväpanonne! - Tiedämme!
Hyvä luoja!
Jos siihen tarvitaan kylä, -
- haluan toisen kylän, koska tämä on surkea!
Miksette voi...
- Haley! - Haley!
- Voi luoja. - Paska!
- Pyhä Jeesus! - Haley!
- Haley? - Äiti!
- Bucky, tee jotain! - Haley!
Haley!
- Paska! - Kate!
Nämä ovat uskomattomat juhlat.
En mene huomenna töihin. Liikennevirasto pussatkoon persettäni.
Kate, koin saman, kun kämppäni vajosi maahan.
Autan sinua tässä.
Ensireaktiosi -
- on mennä nukkumaan ja hoitaa juttu aamulla.
Älä tee sitä.
- Minulla on tikkaat. - Kate!
- Onko se kylmää? - On!
Näyttää kylmältä.
Kaikkien huomio on kiinnittynyt hätätilanteeseen.
Haluan olla palleja myöten onnellinen.
Ole sitten.
Peruuta minua kohti.
Peruutan.
Olen sisällä. Lukitse se.
- Olen tässä. - Tikkaat ovat tässä.
- Kate! - Kiivetkää tikkaita.
Pystymme tähän yhdessä.
Lausukaa äänetön monimuotoinen rukous.
Haley, älä pelkää. Nyt mennään.
- Tosi korkeat. - Pystytte siihen!
- Minä putoan. - Ainoa tie pois täältä.
- Tuolla on ukki. - Et putoa.
- Tulkaa. - En pysty.
Meidän on mentävä auttamaan. Antakaa karbiinihakanne.
Tässä.
Vajoaminen voi jatkua.
Kiipeänkö kanssasi?
Mitä?
Kiipeän kanssasi. Vierelläsi.
Kate, pystyt siihen!
Äitisi teki tätä juhlissa, koska oli saatanan idiootti.
- Kiivetkää. - Kiipeä.
Kaikki!
- Älä katso alas. - Kate!
Jatka vain.
Noin.
Tule nyt.
- Onnistuu. - Haley. Tule.
Melkein perillä.
- Otan kiinni. - Äiti?
Minä olen äiti.
Hyvä!
Häipykää ennen kuin soitan lapsillenne!
Hyppäsit vajoamaan -
- ja kiipesit kallioseinää pelastaaksesi minut.
Sitä kutsutaan äitivoimaksi. Minusta tuli Nais-Hulk.
Olet lapseni.
Se on ainoa työ, jota en koskaan lopeta.
Haistoitko päätäni?
Se tuoksuu hyvältä.
Olet tosi outo.
Voin heittää sinua autolla.
Ehkä päivänvalossa näyttää paremmalta.
Miksi se on sinistä?
Olemme totaalisesti kusessa.
Älä sano "kusessa".
Kuulostaa kamalalta sinun sanomanasi.
Paskat siitä.
Olen vihainen.
Sanon, mitä haluan, -
- koska olen vitullisen pettynyt sinuun!
- Vau. - No niin.
Se ei ole edes sana. Rauhoittukaa.
Voi luoja!
Rauhoitu, äiti.
Haista vittu!
Ylös siitä!
Heti!
Voi luoja!
Kuka tuo on?
Mitä täällä tapahtui?
Hei, herra ja rouva Ellis.
Näytätte hyvältä.
Löysittekö kuulolaitteeni?
Minne jätit sen?
Hän ei kuule.
Hän riisui sen, koska piippaus pelotti minua -
- ollessani huumeissa.
Mitä?
Huulemme eivät liiku.
Taisin niellä kaikki luottokorttini.
Menen hoitamaan asian.
Tule, rakkaani.
Hyvää syntymäpäivää!
Tyttöjen ollessa pieniä pesin heidän hiuksensa tällä.
Voisin asentaa tämän asuntoomme.
Ei.
Muistan sen kyllä.
Raapisitko selkääni?
Tästäkö?
Kuule, isä...
Ostan talon tällaisenaan. Kate ja Haley voivat asua täällä.
Etkä osta.
- Korjaan tilanteen. - Olet tehnyt jo tarpeeksi.
Eikö sinulla ole kiire koneeseen?
Koska opit, ettei apuasi aina tarvita?
En voi tarjota samaa kuin Maura, -
- mutta minulla on kyllä rahaa.
Saanko asua talossa väliaikaisesti Haleyn kanssa -
- ja korjata sen?
- Ei tarvitse vastata heti. - Et.
Mene vain kotiin.
Minulla ei ole enää kotia.
Pelaat lapsenlapsikortin.
Helkkari sentään.
Saat kaksi viikkoa aikaa korjata paikat.
Sitten poltan talon vakuutusrahojen takia.
Hyvä on.
Tässä ovat kaikki rahani.
Riittävätkö ne vahinkojen korjaamiseen?
Eivät.
Mutta autan sinua korjauksessa.
Onko Maura yhä täällä?
Ei.
Luulin, että lensit Atlantaan.
En halunnut lähteä pyytämättä anteeksi.
Taisin sulattaa ajokorttini mikrossa.
Olen pahoillani.
Anteeksi, etten kertonut Haleyn olevan luonani.
Annatko anteeksi?
Hyödynnän sitä vähän aikaa.
Hyvä on.
Tein sinulle jotain.
En voinut lähettää sitä ilman postimerkkejä.
Niitä ei enää valmisteta.
"Siskokset tukevat aina toisiaan.
"Mutta jotkut siskot tekevät tunkeilevia, typeriä juttuja,
"kuten pitävät salaa toisen lasta, tunteakseen olevansa toista parempi."
Sitaatit ovat yleensä lyhyitä.
Niin ovat peniksetkin, mutta joskus saa päävoiton.
Jatka lukemista.
"Ja jotkut siskot elävät kaoottista elämää,
"joten toisen siskon on koko ajan autettava.
"He ovat molemmat väärässä. Loppu."
Ollessani bile-emo -
- tajusin, että toisten kaitseminen on syvältä.
Sinäkin olet varmasti tajunnut, -
- ettei itsekeskeisyys ja sekoilu ole aina hauskaa.
Se on aika helvetin hauskaa.
Hyvästellään talo ja ne ihmiset, joita olimme täällä asuessamme.
James sanoi, että talo on rakennus, -
- mutta koti on tunne.
Hän on älykäs. Korjaa hänet talteen.
Mokasin sen jutun.
Hän kysyy yhä sinusta.
- Kysyykö? - Kyllä.
Hän on mahtavin.
James tarvitsee vain...
Älä päätä, mitä ihmiset tarvitsevat.
Tarvitset apua. Anna hänen auttaa.
Pesen "Rakastan palleja" -tekstin jääkaapin ovesta.
Anteeksi, että kirjoitin sen.
Odota!
Mitä teen, kun näen hänet?
Huomaatko, että pyydän jo apua?
Yritä saada hänet tulemaan luoksesi.
Mutta ole määrätietoinen.
Sano selvästi, että tarvitset häntä.
Apua!
Apua.
Tiedän, että olit hengenpelastaja.
Tarvitsen apua.
Pelasta minut!
Voi luoja.
Minä hukun.
Älä kuole.
Tule tänne.
Vesi tuntuu hyvältä ballerina-aukollani.
Entä penispalohaavasi?
Mukava tavata, Penis Palohaava.
KÄYTÄ UUDELLEEN, KIERRÄTÄ SOITA MEILLE, TULEMME HAKEMAAN
Miten onnistuit tässä?
Yleensä käyn 30 prosentin teholla, nyt kävin täysteholla.
Tähän tarvitaan vielä yksi maalikerros.
Mitä?
LOISTOKOTEJA MYYTÄVÄNÄ
No niin.
- Kiitos, että teet tämän. - No...
Kiitos, että toit minulle Daven.
Hän on hellä rakastaja.
Tämä on mahtavaa.
Halataan, likkakaveri.
Davella on klamydia.
Niin, ystävyys.
4 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
AVAJAISET
Hän haluaa manikyyristä 10 prosentin alennuksen, -
- koska hänellä on vain 9 sormea.
Lopeta puhelu. Ukki se vain pilailee.
Hyvä yritys, ukki.
Ällöä! Hankkikaa huone!
Pidät siitä.
Kello on kymmenen!
Samppanja-aika.
Teen tämän joka viikko.
- Hae-Won, olet uskomaton. - Kiitos, Jack.
- Yläfemmat! - Ei.
- Sori. - Tulkaa tänne.
Osaomistajani Hae-Wonin ja itseni puolesta.
Kiitos, että sijoitit unelmiimme, Alex.
Jaan vain rahaa.
Ja hiuksia!
Voi luoja. Nyt se alkaa.
Vakka kantensa löytää.
Mottaan Alexia moloon.
Tehdään tämä!
Hyvää joulua.
- Haley, oletko valmis? - Olen tulossa!
Päivää! Hei.
Hyvää joulua, enkelini.
Ja tervetuloa uuteen kotiinne!
Valitaan huone!
Ihanko totta?
Ei.
Jos täällä ei tuoksu joulultamme, minä hebaan.
Hei!
- No niin! - Tulkaa tänne.
- Voi teitä. - Voi itseänne.
Keksejä!
- Kaunista! Katsokaa näitä! - Kaupasta ostettuja.
Hyvä nähdä teitä.
- Leivoitko nämä? - En.
Ostin ne bensa-asemalta.
Tuntuu joulultamme.
Niin tuntuu.
Koska olemme kotona.
Niin.
Tule tänne, ämmä.
- Minä vien, olen isosisko. - Hyvä on.
Mitä... Saatana.
- Sori. Mokavideoon! - Niin.
Toivoin Applebuttia...
Hei, minä... Saatana. Anteeksi.
- Yritän uudelleen. - Ellis...
- Uudelleen. - Anteeksi.
Et taida muistaa.
Muistan minä.
Muistan. En muista.
Turvasanani on "Dow Jonesin keskiarvo".
Turvasanani on "geopoliittinen katastrofi".
Turvasanani on "pseudoparathyroidismi".
Se tyttö on myrkkyä
Hän on vaarallinen
En viitsi enää puhua siitä spermaa juovasta katuhuorasta.
Anteeksi.
PESÄ
Ihme, ettet ole pierryt koko aikana.
Onneksi olkoon. Muista se.
Äänettömiä pieruja.
Aloitetaan.
Hae-Won. Lausunko sen oikein?
Hae-Won.
Sanon nopeasti. Hae-Won.
Ei.
Hae...
Osaan sen.
Hae-Won.
Anteeksi.
Olen pahoillani.
Katson, osaanko lausua sen.
Anteeksi.
Hae-Won.
Ja poikki.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!